MULA SA DLOW CURRY TOUR PAPUNTANG DETROIT: ANG KWENTO SA LIKOD NG BOSSMAN DLOW TEE NG KOLAK

Mayo 12, 2025 - Silicon Valley, CA

Isang natatanging anime comic-strip na t-shirt, isang backstage roast at isang Instagram Story mula sa Detroit ang nagbalik ng isang hindi natapos na ideya ng KOLAK sa pokus.

AGOSTO 23–29, 2024 — MULA SA MAGASPANG NA SKETCH PAPUNTA SA TAPOS NA PANEL

Ang orihinal na BossMan konsepto ay nasa pagbuo na noong Agosto 23, 2024. Sa yugto ng prototype, ang KOLAK ay bumubuo mula sa visual na wika ng mga klasikong side-scrolling beat ’em up na laro, gamit ang isang konseptong hango sa Streets of Rage upang ipakita si BossMan bilang antagonista — “Ang Huling Boss” — at si KAKA bilang bida.

Ang ideya ay mas malaki kaysa sa isang graphic ng t-shirt lamang. Ang mga unang guhit na ito ay bahagi ng yugto ng pagsisimula ng KAKA Adventures — ang konsepto ng comic-book ng KOLAK para sa tatak ng damit, kung saan ang mga orihinal na karakter, mga tunggalian, mga sanggunian sa musika at kwento na hango sa laro ay maaaring maiugnay pabalik sa mga damit.

Sa susunod na anim na araw, ang prototype ay lumipat mula sa maluwag na mga sketch ng konstruksyon patungo sa mas kumpletong paggamot ng pahina ng komiks. Pagsapit ng Agosto 29, 2024, ang itim-at-puting panel ay kumpleto na, na nagbibigay sa konsepto ng tapos na estruktura ng manga/comic-book at ginagawang mas malinaw ang kwento ng BossMan-laban-KAKA.

Magkasama, ang dalawang yugto ay nagdodokumento ng pag-usad ng ideya: magaspang na mga sketch noong Agosto 23 → kumpletong itim-at-puting panel pagsapit ng Agosto 29, 2024. Ang takdang oras na iyon ay inilalagay ang pagbuo ng konsepto ilang buwan bago ang meet-and-greet sa San Francisco noong Marso 2025.

Noong Mayo 11, 2025, ibinahagi ni BossMan Dlow ang isang Instagram Story na nagpapakita ng fan-shot na tanawin mula sa isang pagtatanghal sa entablado sa Detroit, Michigan. Nang mapansin ng KOLAK Team ang Story, agad nitong naalala ang isang sandali mula sa unang bahagi ng tagsibol na iyon: ang gabi ng pagbubukas ng DLOW CURRY TOUR sa San Francisco.

MARSO 6, 2025 — ANG DLOW CURRY TOUR, SAN FRANCISCO

Nagsimula ang DLOW CURRY TOUR ni BossMan Dlow sa San Francisco noong Marso 6, 2025, sa isang petsa sa The Fillmore. Nandoon ang KOLAK Team para sa palabas at meet-and-greet.

Sa panahon ng meet-and-greet, personal na iniabot ng KOLAK Team kay BossMan Dlow ang isang t-shirt na dinisenyo ng koponan. Ang disenyo ay hango sa visual na wika ng isang sikat na '90s beat ’em up na laro. Sa konsepto ng KOLAK, gumaganap si BossMan bilang ang antagonista — “Ang Huling Boss.” Isinalin ng t-shirt ang ideyang iyon sa isang anime/comic-strip na kwento, gamit ang fan-art-inspired na mga imahe at isang layout na nakabase sa panel mula harap hanggang likod.

Mayroon ding ikalawang disenyo ng KOLAK na naroroon noong gabing iyon. Suot ng tagalikha ng KOLAK ang isang piraso na pinamagatang “The Final Boss” sa panahon ng meet-and-greet. Ang disenyo na iyon ay nanatili sa tagalikha at hindi ipinakita o ipinresenta kay BossMan Dlow sa panahon ng interaksyon. Ang anime-panel na Dlow na t-shirt ang disenyo na direktang iniabot sa kanya.

MULA SA ARCHIVE: Para sa buong pagtingin sa gabi ng pagbubukas sa San Francisco — kabilang ang mga pagtatanghal at meet-and-greet na pumapalibot sa pag-abot ng t-shirt — bisitahin muli ang BossMan Dlow Nagdadala ng DLOW CURRY TOUR sa San Francisco.

SUMUNOD ANG ROAST

Ang interaksyon ay mabilis na naging isa sa mga hindi inaasahang sandali sa backstage. Ang mga miyembro ng crew ni BossMan Dlow ay tumuro sa t-shirt at tumawa. Mahirap maintindihan ang audio, ngunit ang reaksyon ay parang “Ano ba 'yan?” Sinubukan ng KOLAK Team na basahin ang sitwasyon, inaasahan na baka itama ni BossMan Dlow ang kanyang koponan, ngunit nagtapos ang usapan sa isang pakikipagkamay at nagpatuloy ang lahat. Ganito naaalala ng KOLAK ang sandali ng meet-and-greet.

Ayon sa alaala ng KOLAK, pagkatapos ng “Ano ba 'yan?” na palitan, lumingon si BossMan Dlow sa tagalikha ng KOLAK at nagtanong, “Gumagawa ka ba ng komiks?” Ang sagot ay diretso: “Hindi, ako ay isang designer. Ang tatak ko ay KOLAK. Kami ay isang kumpanya ng damit na nakabase sa Silicon Valley. Tingnan mo kami.”

Walang naipagpalitang business card, walang direktang impormasyon ng kontak na naibahagi at walang interes na naitatag sa sandaling iyon. Nagtapos ang pagpapakilala na may isang bagay na naiwan: ang pangalang KOLAK.

Sa puntong iyon, hindi naniwala ang KOLAK Team na ang sandali ay hahantong sa anumang pampublikong pangyayari sa hinaharap.

ABRIL 29 — ANG DM NA NAGPABAGO NG PAGTINGIN

Noong Abril 29, 2025, habang nasa tour, nag-post si BossMan Dlow ng isang Instagram Story na nagsasabing naghahanap siya ng designer. Agad na tumugon ang KOLAK Team.

“Sige! Ano ang iyong mga sukat at saan ipadadala ang mga custom?”

Sumunod ang pangalawang tugon: “TINGNAN MO AKO.”

Nagpadala rin ang KOLAK ng post mula sa fashion photographer @johnsprague_ace mula sa LAFW25 upang ipakita kay BossMan Dlow ang likod ng trabaho ng tatak. Sa post, ang modelo ay nakasuot ng replica ng anime Dlow na t-shirt — ang parehong konseptong hango sa laro na nilikha ng KOLAK Team noon para sa karakter na Dlow at iniabot sa kanya sa The Fillmore. Ang mensahe ay nilayon upang ilagay ang wika ng disenyo nang direkta sa harap niya at ipakita na handa ang KOLAK na gumawa ng mga custom na piraso mula sa mundong iyon.

Walang tugon na dumating.

Ang katahimikan na iyon ay naging mahalaga sa kalaunan. Sa oras na iyon, ito ay simpleng hindi nasagot na pakikipag-ugnayan. Ngunit nang makita ng KOLAK Team ang character-select screen sa panahon ng pagtatanghal ni BossMan Dlow sa Detroit noong Mayo 11, nagkaroon ng ibang kahulugan ang palitan noong Abril 29 para sa koponan.

Dito nagsimula ang tensyon — o paniniwala — para sa KOLAK. Nagsimulang magtanong ang koponan kung ang pagkakatulad ba ay isang pagkakataon lamang, isang alley-oop, isang bahagyang insulto o isang bagay na mas malapit sa isang “ninakaw ang aking disenyo” na sandali.

Ipinapakita ng KOLAK ito bilang sariling interpretasyon ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari, hindi bilang patunay na kinopya o ninakaw ni BossMan Dlow o ng kanyang koponan ang disenyo.

IBINALIK NG DETROIT ANG ALAALA

Sumunod ang Detroit.

Nang lumabas ang Instagram Story noong Mayo 11, agad na naalala ng KOLAK Team ang The Fillmore. Sa panahon ng pagtatanghal, lumitaw ang isang character-select screen sa entablado — isang visual na malakas ang pagkakahawig sa konsepto ng pagpili ng karakter na hango sa laro sa likod ng orihinal na disenyo ng t-shirt ng KOLAK.

Iyon ang sandali na nagsimulang magtanong ang KOLAK Team kung ang nakita nila ay isang mapaglarong alley-oop, isang bahagyang insulto o isang bagay na medyo masyadong malapit sa malikhaing ideya na ipinakita na ng KOLAK noon. Sa sandaling iyon, ang iniisip ay: “Ninakaw ba niya ang aking disenyo?”

Ipinapakita ng KOLAK ito bilang reaksyon ng KOLAK Team sa pagkakahawig ng visual — hindi bilang isang pormal na paratang na kinopya o ninakaw ni BossMan Dlow o ng kanyang koponan ang disenyo. Ang sandali sa Detroit ay simpleng naramdaman na sapat na malapit sa orihinal na konsepto ng pagpili ng karakter upang ibalik ang alaala ng pag-abot sa San Francisco.

Sa malikhaing interpretasyon ng KOLAK, ang gabi sa Detroit ay halos parang isang beat ’em up na character-select screen: tatlong karakter ang pinili, at lahat sila ay may mga papel bilang boss sa loob ng mundong hango sa laro. Ang pagtingin sa pagkakasunod na iyon sa pagtatanghal ni BossMan Dlow sa Detroit ay nagbalik ng orihinal na konsepto sa pokus — si Dlow bilang “Ang Huling Boss”, napapalibutan ng isang cast na binuo sa parehong enerhiya ng boss-level.

Para sa KOLAK, ang visual na pagbalik na iyon ang nag-ugnay sa dalawang sandali: ang t-shirt na iniabot sa San Francisco at ang imahe ng pagpili ng karakter na nakita sa Detroit.

MULA SA ISANG NATATANGING PIRAISO PAPUNTA SA POSIBLENG LIMITADONG PAGLABAS

Ang anime comic-strip na t-shirt ay hindi kailanman nilayon na mawala sa archive magpakailanman. Ang konsepto ay orihinal na isinasaalang-alang para sa pampublikong paglabas, ngunit hindi ito nangyari noon.

Maaaring magbago iyon.

Pinananatili ng KOLAK ang ideya sa archive para sa posibleng hinaharap na paglabas. Kung babalik ang konsepto, ito ay lalapitan bilang isang limitadong paglabas para sa limitadong panahon lamang — hindi isang permanenteng produkto at hindi isang walang katapusang restock.

Ang layunin ay mapanatili ang orihinal na enerhiya ng piraso: mga anime panel, komposisyon ng comic-book, fan-art-inspired na pagtrato sa karakter at ang pakiramdam ng isang natatanging kasuotan na nilikha para sa isang partikular na kultural na sandali.

DIRETSO MULA SA ARCHIVE NG KOLAK

Para sa KOLAK, ang kwentong ito ay hindi tungkol sa kung may nagustuhan ang t-shirt, pinagtawanan ito o ganap na naintindihan ang ideya noon. Ito ay tungkol sa paggawa ng isang bagay bago mo eksaktong malaman kung saan hahantong ang kwento.

Isang t-shirt na dinisenyo para sa meet-and-greet sa San Francisco. Isang pag-uusap na nagpatuloy sa Instagram. Isang Detroit Story na nagbalik ng alaala. At isang disenyo na nakaupo pa rin sa loob ng archive ng KOLAK, naghihintay ng isa pang buhay.

Marahil ang unang bersyon ay hindi ang katapusan ng kwento.

KOLAK ARCHIVE
SAN FRANCISCO → DETROIT
03.06.2025 → 05.11.2025

Ang tinukoy na t-shirt ay independiyenteng dinisenyo ng KOLAK. Ang kwento sa Archive na ito ay hindi nag-aanunsyo ng opisyal na kolaborasyon, pag-endorso o pakikipagsosyo sa merchandise kay BossMan Dlow. Anumang hinaharap na bersyon na pang-komersyo ay ilalabas lamang sa porma na legal na karapat-dapat i-alok ng KOLAK.