Cart

Sumali sa Kolak at makakuha ng 10% diskuwento sa iyong unang order

437 - BAGO ANG VICE CITY, PINARAMDAM NG SHENMUE NA TOTOO ANG PAGBILI NG SOFT DRINK

Article Image

Pinagsasama sa iisang frame ng split-screen edit ng Shenmue Dojo ang 1999 at 2026, at binabalikan ang detalyeng nagmula sa panahon ng Dreamcast na mahalaga pa rin sa Grand Theft Auto VI.

KOLAK — SILICON VALLEY, CA

Pumili ng inumin. Bayaran ito. Hintaying mahulog ang lata. Noong 1999, isinama ng Sega ang buong gawain na iyon sa Shenmue. Puwedeng lumapit si Ryo Hazuki sa isang vending machine sa Yokosuka, gumastos ng ¥100 at maglaan ng sandali sa araw niya para uminom ng soft drink. Maliit na paglihis iyon sa larong tungkol sa paghahanap sa pumatay sa ama niya, at iyon mismo ang dahilan kung bakit parang bahagi ito ng buhay niya.

Pinagpatong ng split-screen edit ng reel ng Shenmue Dojo, na inedit ni the_phoenix_mirror, ang Grand Theft Auto VI sa ibabaw ng Shenmue, at nilagyan ng label na 2026 at 1999 ang dalawang bahagi. Inilalapit ng split screen sa antas ng kalsada ang lawak ng Leonida ng Rockstar, kung saan nagbibigay ng kongkretong paghahambingan ang iisang vending machine. Gaano kalaki ang mauunawaan mo tungkol sa isang lugar sa pamamagitan ng isang pangkaraniwang transaksiyon?

Panoorin ang orihinal na reel sa Instagram

1986 sa Yokosuka, Noon at Ngayon sa Vice City

Vice City sa gabi sa GTA VI
Vice City sa gabi sa GTA VI · Rockstar Games
Kalsada ng Dobuita sa Shenmue
Kalsada ng Dobuita sa Shenmue · SEGA

Mga taon ng pagpapalabas ang ipinapakita ng mga petsa sa reel. Unang inilabas ang Shenmue sa Japan noong 1999, pero nagsimula ang kuwento ni Ryo sa Yokosuka noong 1986. Iyon din ang taon na ginamit ng Rockstar para sa orihinal na Grand Theft Auto: Vice City, na inilabas noong 2002. Dinala ng Grand Theft Auto VI, na inilabas noong 2026, ang Vice City sa panahon ng smartphone at social media. May saysay ang parehong ritwal sa vending machine sa dalawang dekada, at ipinapakita ng mga balot, tindahan at teknolohiyang nakapaligid dito kung saang mundo ka naroroon.

Buod ng Shenmue ng SEGA · Orihinal na Vice City ng Rockstar · Grand Theft Auto VI

Ang Siyensiya sa Likod ng Pagbili ng Soft Drink

Pasukan ng convenience store sa GTA VI
Pasukan ng convenience store sa GTA VI · Rockstar Games
Pagpili ng inuming ¥100 sa Shenmue
Pagpili ng inuming ¥100 sa Shenmue · SEGA / Mitch Wallace

Nagaganap sa tatlong hakbang ang interaksiyon. Una, pagkilala. Ipinapakita ng hanay ng mga lata kung ano ang ginagawa ng makina bago mo pa ito hawakan. Sunod, pagpili. Pumipili ka ng inumin at gumagastos mula sa kaparehong bulsa na ginagamit mo sa ibang bahagi ng laro. Panghuli, tugon. Naglalabas ng lata ang makina, at umiinom si Ryo. Nagbibigay ng bigat sa kilos ang maikling paghinto sa pagitan ng pagbili at pag-inom. Nagawa mo na ito sa totoong buhay. Alam mo kung gaano ito dapat katagal.

Mahalaga ang ritmo ng paghinto dahil ikaw ang nagpapasya kung kailan titigil. Masasabi sa iyo ng vending machine sa likuran kung ano ang hitsura ng isang kalye. Kapag gumagana ang vending machine, may magagawa ka sa kalyeng iyon habang naghihintay ang pangunahing kuwento.

Coca-Cola sa Japan, Jet Cola sa Amerika

Mga pampalamig ng inumin na may harapang salamin at etiketa na Ice Cold Gold sa convenience store sa GTA VI
Mga pampalamig ng inumin na may nakasulat na “Ice Cold Gold” sa loob ng convenience store sa GTA VI · Rockstar Games
Coca-Cola, Fanta at Sprite sa Japanese release ng Shenmue
Coca-Cola, Fanta at Sprite sa Japanese release ng Shenmue · SEGA

May mga totoong inumin sa orihinal na Japanese release, kabilang ang Coca-Cola, Fanta at Sprite. Para sa North American release, pinalitan ng Sega ang mga ito ng mga kathang-isip na tatak: Jet Cola ang pumalit sa Coke at Jet Soda naman sa Sprite. Naalala ng isang miyembro ng U.S. QA team ng Sega na iniulat ng mga tester ang mga totoong pangalan ng tatak upang mapalitan ang mga ito. Hindi nagbago ang pagbili. Binago ng pakete ang nakilala ng manlalaro.

Nagbubukas ang detalyeng ito sa lokalisasyon ng mas malawak na tanong tungkol sa disenyo. Nagdadala ang totoong tatak ng bahagi ng mundong nasa labas papasok sa Yokosuka. Sa kathang-isip na tatak, kailangang gawing kapani-paniwala ng laro ang sarili nitong kultura ng pagkonsumo. Nagbibigay ang kathang-isip na Vice City ng Rockstar ng pagkakataong gawing satira ang mga pamilyar na gawi ng mga Amerikano. Nagsisimula ang dalawang pamamaraan sa pag-unawa kung paano nakakakilala ng tatak ang mga tao sa isang sulyap.

Pagbanggit sa pangalang Dreamcast. Ang Jet Soda ang kathang-isip na pamalit sa Sprite sa North American release ng Shenmue. Soda rin ang tawag sa wikang Hapon sa skater na gumagawa ng graffiti na tinatawag na Slate sa U.S. release ng Jet Set Radio ng Sega, na pinamagatang Jet Grind Radio doon.

Mga Tamang Nagawa ng Shenmue noong 1999

Bar sa tabing-dagat sa GTA VI
Bar sa tabing-dagat sa GTA VI · Rockstar Games
Tagpo sa tindahan ng bulaklak sa Shenmue
Tagpo sa tindahan ng bulaklak sa Shenmue · SEGA

Nakatulong ang Shenmue na itatag kung paano maaaring maging buhay na buhay ang isang 3D open world sa pagbibigay sa mga manlalaro ng puwang para sa pang-araw-araw na gawain. Itinatabi ng video ang ideyang iyon sa isang makabagong blockbuster at hinahayaang magsalita ang mismong kilos. Bago mo pa matutuhan ang mapa o makilala ang mga tauhan, alam mo na kung paano lumapit sa isang makina, magbayad para sa inumin at maghintay. Sa loob ng ilang segundo, alam mo na kung paano mamuhay roon.

Pinagmulan: Panayam ng SEGA Dreamcast Info tungkol sa lokalisasyon at QA ng Shenmue