369 - Quand Simon a rencontré Ralph, la mode revisitée s'invite au Marin Civic Center

16 OCTOBRE 2026 · SAN RAFAEL, CALIFORNIE

LE LOOK RACONTE UNE HISTOIRE. Entrez dans la scène, le stylisme et l’univers de KOLAK.

KOLAK ARCHIVE SCOUT  |  16 octobre 2026 | San Rafael, Californie

Le Marin County Civic Center accueille une rencontre insolite entre architecture, mode et durabilité. L’exposition When Simon Met Ralph met à l’honneur les designers Simon Ungless et Jody Niederkohr, basés dans le comté de Marin, dont la pratique consiste à transformer des vêtements existants et des matériaux du quotidien en pièces de design uniques.

L’exposition occupe les galeries du premier et du troisième étage du Civic Center, où costumes à imprimé plume, pièces en dentelle traitée au caoutchouc, œuvres textiles et nouvelles créations graphiques côtoient l’architecture de Frank Lloyd Wright. Une collaboration avec la céramiste Susan McKinney donne une nouvelle vie aux perles récupérées sur des robes vintage des années 1920, intégrant des vestiges de mode à des objets en céramique.

Pour KOLAK Archive Scout, l’exposition relie l’esprit expérimental de la région de la baie à une autre forme d’innovation : créer une nouvelle valeur culturelle à partir de ce qui existe déjà. L’exposition gratuite se tient du 1er octobre 2026 au 7 janvier 2027 au Marin County Civic Center, à San Rafael. Elle rappelle que le design et la technologie n’évoluent pas toujours dans la même direction : parfois, la prochaine idée naît d’une réinterprétation du passé.

Sources : Informations officielles sur l’exposition du comté de Marin ; Annonce du comté de Marin.

Crédit de l’image : Photo : Frank Schulenburg, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 ; aucune modification prévue. L’image représente le centre civique, et non les œuvres exposées.